imperfect information

информация о чем-л., доступная общественному плановику — information available to the social planner concerning smth

Когда игроки обладают всеми соответствующими сведениями друг о друге, в том числе и о выигрышах, получаемых каждым игроком от различных исходов игры, такие игры называются играми с полной информацией. — When players know all relevant information about each other, including the payoffs that each player receives from the various outcomes of the game, such games are known as games of complete information.

В игре с неполной информацией игроки не обладают полнотой сведений о: 1) стратегических возможностях и/или 2) функциях выигрыша других игроков. — In a game with incomplete information, the players have less than full information about (1) the strategy possibilities and/or (2) the payoff functions of the other players.

игра с несовершенной информацией — game of (with) imperfect information

Игра является игрой с совершенной информацией, если каждое информационное множество содержит единственную решающую вершину. В противном случае это игра с несовершенной информацией. — A game is one of perfect information if each information set contains a single decision node. Otherwise, it is a game of imperfect information.

В игре с несовершенной информацией игроки знают характер игры, но не обладают полнотой сведений о предыдущих ходах, сделанных в процессе игры. — In a game with imperfect information the players know the nature of the game but have less than information about the earlier moves during the game.

Игра является игрой с совершенной информацией, если каждое информационное множество содержит единственную решающую вершину. В противном случае это игра с несовершенной информацией. — A game is one of perfect information if each information set contains a single decision node. Otherwise, it is a game of imperfect information.

В игре с совершенной информацией игроки знают и характер игры, и все предыдущие ходы (сделанные другими игроками или обусловленные случаем) на каждом шаге игры. — In a game with perfect information the players know both the nature of the game and all previous moves (made by other players or by chance) at every stage of the game.

Будем говорить, что игра является игрой с полной информацией, если игроки знают характер игры в смысле знания развернутой формы игры (дерева игры) или нормальной формы игры (матрицы выигрышей). Игра с полной информацией может быть игрой либо с совершенной информацией, либо с несовершенной информацией. — A game is said to be one with complete information if all players know the nature of the game, in the sense of knowing the extensive for of the game (the game tree) or the normal form of the game (the payoff matrix). A game with complete information can be a game with either perfect or imperfect information.

запас надежности передачи
ЗНП
Часть полной пропускной способности, которая резервируется на случай ликвидации последствий ошибочных прогнозов или изменений потоков через межсистемные линии из-за неточной информации от участников рынка или неожиданных событий.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]

EN

transmission reliability margin
TRM
A portion of total transfer capacity that is reserved to cover the forecast uncertainties or tie-line power flows due to imperfect information from market players and unexpected real time events.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]

Тематики

• энергетика в целом

Синонимы

• ЗНП

EN

• transmission reliability margin
• TRM

неполный успех — not a complete success

неполный метр — short metre

неполный вес — short weight

неполная мера — short measure

неполная рабочая неделя — short week

по неполным данным — according to preliminary data / information

неполная средняя школа — incomplete secondary school

наполови́ну непо́лный — half-full

непо́лный штат сотру́дников — undermanned staff

у нас непо́лный штат — we are understaffed

непо́лная сре́дняя шко́ла — incomplete secondary school

непо́лная семья́ — one-parent family

непо́лный успе́х — partial success

непо́лный перело́м — incomplete fracture

непо́лная нагру́зка — underloading

непо́лная поста́вка — short delivery

непо́лная рабо́чая неде́ля — short week

рабо́тать непо́лный рабо́чий день — work part-time

по непо́лным да́нным — according to incomplete data / information

непо́лный метр — short metre

непо́лный вес — short weight

непо́лная ме́ра — short measure